esquinar

esquinar
v.
1 to make a corner (hacer esquina), to form into an angle. (Provincial)
2 to square (madera).
3 to swerve, to slice (pelota).
4 to get a chip on one's shoulder (estar resentido).
* * *
esquinar
verbo transitivo
1 (hacer esquina) to form a corner with, be on the corner of
la tienda esquina la Calle Mayor the shop's on the corner of the High Street
2 (poner en esquina) to put in a corner
hay que esquinar el armario we have to put the wardrobe in the corner
3 (madero) to square
4 figurado (enemistar) to set against
verbo intransitivo
1 (hacer esquina) to form a corner with
verbo pronominal esquinarse
1 figurado (enemistarse) to fall out
* * *
1. VT
1) (Dep) to put in a corner
2) (=hacer esquina con) to form a corner with
3) (=estar en la esquina de) to be on the corner of
4) [+ madera] to square, square off
5) [+ pelota] to swerve, slice
6) [+ personas] to set at odds
2.
VI

esquinar con — (=hacer esquina) to form a corner with; (=estar en la esquina) to be on the corner of

3.
See:
* * *
esquinar [A1 ]
vt
esquinar a algn CON algn:
ese incidente lo esquinó con su cuñada he fell out with his sister-in-law over that incident
esquinarse
v pron
to fall out (colloq) esquinarse CON algn to fall out WITH sb (colloq)
* * *

esquinar verbo transitivo to put in a corner
* * *
esquinar
vt
[poner en esquina] to put in a corner
vi
to form a corner (con with)
* * *
esquinar
v/t fig
set at odds

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • esquinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: esquinar esquinando esquinado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. esquino esquinas esquina esquinamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • esquinar — v. tr. 1. Cortar em ângulo. = FACETAR 2. Pôr obliquamente. 3. Dar forma de esquina a. • v. pron. 4.  [Popular] Fugir, esgueirar se. 5. Embriagar se um pouco.   ‣ Etimologia: esquina + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • esquinar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cosa] en esquina: Esquina el sillón para que podamos pasar. verbo transitivo,intr. 1. Hacer o formar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • esquinar — 1. tr. Hacer o formar esquina. U. t. c. intr.) 2. Poner en esquina algo. 3. Escuadrar un madero. 4. Poner a mal, indisponer. U. m. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • esquinar — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Formar una cosa esquina. ► verbo transitivo 2 Poner una cosa en esquina: ■ esquinar la cama. ► verbo transitivo/ pronominal 3 Poner a mal una persona con otra: ■ se ha esquinado con su amiga del alma. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • esquinar — {{#}}{{LM E16365}}{{〓}} {{ConjE16365}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16795}} {{[}}esquinar{{]}} ‹es·qui·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer o formar esquina: • Coincidimos mucho porque su casa esquina con la mía.{{○}} {{<}}2{{>}} Poner en esquina:… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • esquinar — Sinónimos: ■ escuadrar, colocar, disponer ■ rehuir, evitar ■ indisponer, cizañar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • esquinado — (Del germ. skina, espinazo.) ► adjetivo 1 Que forma esquina. 2 Que tiene un carácter o trato difícil: ■ lleva varios días esquinado y huraño, debe tener mucho trabajo. SINÓNIMO malhumorado * * * esquinado, a 1 Participio adjetivo de «esquinar». ⊚ …   Enciclopedia Universal

  • List of Chicano Caló words and expressions — The following is a list of Chicano slang words and expressions, known as Caló, also spelled Calo and Kalo by modern Chicano youth. It does not list words and expressions of the language of the Spanish Roma people, which is also called Caló,… …   Wikipedia

  • Mucho Mouse — Título Mucho Ratón Ficha técnica Dirección William Hanna Joseph Barbera Producción William Hanna Joseph Barbera …   Wikipedia Español

  • Madera — I (Del lat. materia.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Parte sólida de los árboles situada debajo de la corteza: ■ la madera del roble se usa en carpintería. SINÓNIMO palo 2 coloquial Talento o disposición natural de las personas para una… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”